tafona

Establecemento onde se coce e vende o pan

Etimoloxía

Vocábulo que herdamos do árabe hispánico aṭṭaúna, e este do árabe clásico aṭṭāūn[ah] ‘moa do muíño’, ‘muíño’.

Exemplos *

“O interior do GS recendía á empanada de broa con recheo de voandeiras. Esperanza cocéralla o día anterior na tafona da praza do Campo. Para a súa desgraza, non podería nin probala.” (Antonio Manuel Fraga: A virxe das areas, 2017)

“Ti almorzas nunha tafona que tamén ten cantina, en Lira, cando de súpeto aparcan na porta tres autobuses da Garda Civil: máis de cento cincuenta axentes pretenden conseguir cadanseu almorzo, tampouco moita cousa, café e torradas.” (Luís Rei Núñez: O corvo de chapapote, 2003)

* As citas da Palabra do Día respectan as escollas ortográficas e morfolóxicas da edición referida. Os exemplos fan referencia só a unha das posibles acepcións da palabra documentada.