aforro

Acción de aforrar (gardar diñeiro para telo en reserva).

Etimoloxía

É un derivado de aforrar, que se remonta ao árabe hurr ‘libre’. De aí pasou a significar tamén ‘sen obrigas’ e o verbo correspondente ‘sen pagar’.

Exemplos

“Aforrar é cousa de pobres, quero dicir… o aforro leva á miseria. ¿Quen viu a un rico aforrar?” (Xurxo Borrazás: Na maleta)

“A palabra aforro dálle risa, pero anda para mercar un coche a medias co mozo, sempre e cando a familia bote unha man e haxa sorte.” (Diego Ameixeiras: Tres segundos de memoria)